mit der Bahn:

- bis Hamburg-Hauptbahnhof, dann

-    mit der S-Bahn S21 ab Hauptbahnhof über Dammtor in Richtung Pinneberg bis zur Haltestelle Eidelstedt, auf demselben Bahnsteig weiter mit der Bahn A1 bis zur Haltestelle Burgwedel. Fahrzeit 26 Minuten. Von dort 600m Fußweg. Alternativ können Sie auch mit S3 über Landungsbrücken und Altona bis zur Haltestelle Eidelstedt fahren und dann die A1 nehmen.
Da die A1 seltener fährt als die S-Bahnen, müssen Sie u.U. auf Ihren Anschluß in Eidelstedt etwas warten; die Fahrzeit verlängert sich dann entsprechend.

oder:

-    mit der U-Bahn U2 ab Hauptbahnhof über Jungfernstieg in Richtung Niendorf-Nord bis Niendorf-Markt, von dort weiter mit dem Bus 191 (oder Metro-Bus 5) bis zur Haltestelle  Burgwedeltwiete (Metrobus 5: Burgwedelkamp). Von dort 100m bzw. 400m Fußweg.

oder:

-    bequem mit dem Metro-Bus 5 vom Hauptbahnhof/Mönckebergstr. (Richtung Burgwedel) über den Rathausmarkt und dem Dammtor-Bahnhof bis zur Haltestelle Burgwedelkamp (Fahrzeit 38 Minuten ab Dammtor-Bahnhof). Von dort 400m Fußweg.

-    nachts (ab 1:07 Uhr):
von Montag bis Freitag
- mit dem Bus 603 ab Rathausmarkt über Gänsemarkt, Bahnhof Dammtor, Osterstraße bis zur Haltestelle Graf-Otto-Weg(West), von dort 50m Fußweg.

am Sonnabend und am Sonntag

- mit der U-Bahn U2 und dem Bus 191 wie oben beschrieben

mit dem Wagen:

Anreise aus Richtung Nord (Kiel/Flensburg)

- Autobahn A7, Abfahrt  Schnelsen-Nord,  ca. 1,5 km bis zum Hotel. 

Anreise aus Richtung Süd (Hannover/Bremen)

- Autobahn A23, Abfahrt Eidelstedt, ca. 2 km auf der B4 Richtung Quickborn
oder
- Autobahn A7, Abfahrt Schnelsen, ca 1,2 km bis zum Hotel

Anreise aus Richtung Berlin
- Autobahn A24, Richtung Flughafen, auf dem Ring 2 Richtung Autobahn A7 (Flensburg/Kiel), die Autobahn überqueren und an der 2. beampelten Kreuzung nach links in den Burgwedelkamp abbingen.